Samo što smo, otkako smo to videli, prošli kroz unazadni poremeæaj u vremenu.
Só que desde que a vimos, passamos através de um distúrbio temporal retroativo.
Ne morate da budete vidoviti da bi to videli.
Você não tem de ser psíquica para perceber isso.
Gðice Staljs, ako ste to videli, onda... da, pretpostavljam da bi bilo malo.. uznemirujuæe.
Se foi isso o que você viu eu acho um pouco perturbador.
I još dva sata dok se parazit ne umnoži dovoljno da bismo mi to videli.
Depois, mais duas horas antes do parasita se reproduzir o bastante para nós o vermos.
Nešto je definitivno ovde Linea, civili su to videli.
Tem algo lá fora mesmo. Até civis o viram.
Vidi, moji ljudi su to videli kao strategiju.
Meu pessoal viu isto apenas como uma manobra tática!
Dok smo mi to videli, oni su veæ bili otišli.
Quando percebemos, eles já estavam longe.
Oseæate se kao da postoji neko mesto, gde naše duše poèivaju, i ovo momci su to videli.
Parece existir um lugar onde minha alma repousa e esses caras o expressavam.
Zato što ste to videli u svojoj viziji?
Por que viu em sua visão?
Suncokretima je, zapravo, potrebno tri dana da se otvore, ali mi smo to videli u par sekundi.
Em time-lapse, a câmera tira uma sequência de fotos ao longo de um extenso período de tempo.
Ovde smo se popeli da bi to videli?
E me fez subir aqui para dizer isso?
Zbog èega mislite da ste baš to videli?
Por que acha que viu isso?
Pretpostavljam da ste to videli na autopsiji.
Acho que isso apareceu no relatório da autópsia.
Da bismo to videli, moramo da smanjimo razmeru na nivo æelije i da istražimo njene organe za razmnožavanje.
Para vê-lo, teremos que descer para uma escala muito menor, para o nível celular, para que possamos explorar a reprodução dos ursos.
Svi su to videli kao veliku prièu.
Todo mundo viu que era uma grande história.
Voleo bih da ste to videli.
Queria que estivessem lá para ver.
Da su svi ušli i opljaèkali ostavu i da su svi to videli, onda bi to bio kraj.
Não. Se eles tivessem saqueado a despensa, e todos soubessem, vissem, teria sido o fim.
Svi znamo za oko 350 britanskih državljana koji su putovali tamo vamo do Sirije u prošloj godini kao što smo to videli ranije u Iraku i Avganistanu.
Sabemos que aproximadamente 350 britânicos foram e voltaram da Síria no último ano. Como ocorreu com Iraque e Afeganistão.
I ranije smo to videli od Ovensa.
Nós já vimos esse ritual de Owens.
Trebalo je da su tvoji roditelji to videli u informatoru, strana 142.
Seus pais deveriam ter lido as regras, página 142.
Posle rata, August je opsednut sa željom da shvati šta smo to videli.
Então depois da guerra, August ficou obcecado em desvendar o que vimos.
Ti i tvoji iz donjeg sveta su to videli.
Você e os seus submundanos cuidaram disso.
Svi ste to videli - Njujork Tajms, videli ste.
Todos vocês já devem ter visto - New York Times, vocês já viram.
I svi su to videli i znali da to vodi ka ogromnim problemima.
E todo mundo olhou para isso e sabia que isso estava indo em direção a um enorme problema.
Danas živimo u multipolarnom svetu u kojem je koordinacija mnogo komplikovanija, kao što smo to videli u Kopenhagenu.
Hoje estamos caminhando para um mundo multipolar, cuja coordenação é muito mais complicada, como vimos em Copenhague.
(Smeh) Nisam znao šta da radim, moja prva reakcija, kao grafičkog dizajnera je da pokažem svima šta sam upravo video i ljudi su to videli i počeli da dele i tako je sve počelo.
(Risos) Então eu não sabia o que fazer, logo meu primeiro reflexo, como um designer gráfico, foi, você sabe, mostrar a todo mundo o que eu tinha acabado de ver, e as pessoas começaram a ver e a compartilhar, e foi assim que tudo começou.
I njegov otac i ja smo imali sreće da budemo prvi koji su to videli."
E seu pai e eu tivemos sorte suficiente para sermos os primeiros a vê-la."
Da biste to videli, obrnućemo mozak i gledaćete unutrašnju površinu na dnu i evo ga, to je moje područje za lica.
Para vê-la, viramos o cérebro e olhamos a superfície interior na base, e aqui está, minha região de rosto.
Ovo vam neće izgledati naročito impresivno, ali naučnici su bili oduševljeni kad su to videli.
Pode não parecer muito impressionante, mas os cientistas ficaram empolgados quando viram isso.
Biti naučnik je, a mislim da ste to videli u ovoj sesiji, kao da ste istraživač.
Mas ser uma cientista, acho que viram nesta sessão, é como ser uma exploradora.
Izgleda odlično i otišli biste u prodavnicu i iznenada biste to videli na rafu i božanstveno je.
Parece ótimo, você iria a uma delicatessen e, de repente, viria aquilo na estante, e é incrível.
Svi smo to videli i može strašno da pođe po zlu.
Já vimos acontecer, e isso pode dar terrivelmente errado.
Možda ste to videli na Fejsbuku.
Talvez já tenham visto isso no Facebook.
Kada smo to videli, postavili smo pitanje da li je moguće da je oštećenje vizuelne integracije manifestacija nečega ispod toga, nedovoljne obrade dinamičkih informacija kod autizma.
Quando nós soubemos, perguntamos: Pode o enfraquecimento da integração visual ser manifestação de algo relacionado a deficiência do processamento de informação dinâmica no autismo.
Kada sam pored toga stavila i đus i vodu, oni su to videli kao samo tri mogućnosti - đus, voda i gazirani sok.
Quando adicionei suco e água a estes sete refrigerantes, agora eles percebiam como apenas três escolhas -- suco, água e refrigerante.
1.2073278427124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As pessoas não pagam para ver isso. 